L’Addendum de la Politique de confidentialité à destination des utilisateurs en Corée (“Addendum”) fournit des clauses supplémentaires requises par les lois locales de protection des données. Le présent Addendum doit être lu conjointement avec la Politique de confidentialité pour décrire les pratiques de LinkedIn en matière de collecte et d’utilisation des données personnelles des membres qui résident en Corée. En cas de conflit entre la Politique de confidentialité et le présent Addendum, les dispositions de ce dernier prévaudront.
1. Comment nous stockons les données personnelles
Pour vous fournir nos services, nous stockons vos données personnelles en dehors de la Corée, dans nos serveurs situés aux États-Unis.
- Pays vers lequel les données personnelles sont transférées : États-Unis
- Objectif de l’ utilisation des données personnelles : consultez l’Article 2 de la Politique de confidentialité
- Date et méthode de transfert : transfert effectué au moment de l’envoi à des fins de stockage et de traitement
- Données personnelles transférées : consultez l’Article 1 de la Politique de confidentialité
- Période de conservation et d’utilisation : consultez les Articles 4.1 et 4.3 de la Politique de confidentialité
2. Délégation du traitement des données personnelles
Certains fournisseurs de service tiers et/ou certaines sociétés affiliées de LinkedIn peuvent fournir des prestations pour le compte de LinkedIn et avoir accès à vos données personnelles si nécessaire pour fournir lesdites prestations, comme décrit ci-dessous.
| Nom du délégataire | Activités déléguées |
| General Agent, Co. Ltd. | Questions concernant le représentant national tel qu’indiqué dans la Loi sur la protection des renseignements personnels |
3. Transfert de données personnelles vers l’étranger
Certains fournisseurs de service tiers et/ou certaines sociétés affiliées de LinkedIn en dehors de la Corée peuvent fournir des prestations pour le compte de LinkedIn et avoir accès à vos données personnelles si nécessaire pour fournir lesdites prestations, comme décrit ci-dessous :
| Nom du destinataire | Activités déléguées | Éléments de données personnelles transférés vers l’étranger | Pays vers lequel les données personnelles seront transférées | Délai et méthode de transfert | Objectif de l’utilisation des données par les destinataires et période de conservation et d’utilisation par ces derniers |
| Adyen | Traitement des paiements | Prénom, nom, adresse, adresse IP, données de paiement par carte bancaire | États-Unis, Irlande, Singapour | Les données sont transférées par l’interface de programmation d’application de manière continue, à mesure que les transactions sont traitées. | En raison d’obligations réglementaires, le traitement des paiements pour le compte de LinkedIn nécessite que les fournisseurs de service conservent les données sur une période prolongée. |
| American Express | Traitement des paiements | Prénom, nom, adresse, adresse IP, données de paiement par carte bancaire | États-Unis, Irlande, Singapour | Les données sont transférées par l’interface de programmation d’application de manière continue, à mesure que les transactions sont traitées. | En raison d’obligations réglementaires, le traitement des paiements pour le compte de LinkedIn nécessite que les fournisseurs de service conservent les données sur une période prolongée. |
| Chase Paymentech | Traitement des paiements | Prénom, nom, adresse, adresse IP, données de paiement par carte bancaire | États-Unis, Irlande, Singapour | Les données sont transférées par l’interface de programmation d’application de manière continue, à mesure que les transactions sont traitées. | En raison d’obligations réglementaires, le traitement des paiements pour le compte de LinkedIn nécessite que les fournisseurs de service conservent les données sur une période prolongée. |
| WorldPay | Traitement des paiements | Prénom, nom, adresse, adresse IP, données de paiement par carte bancaire | États-Unis, Irlande, Singapour | Les données sont transférées par l’interface de programmation d’application de manière continue, à mesure que les transactions sont traitées. | En raison d’obligations réglementaires, le traitement des paiements pour le compte de LinkedIn nécessite que les fournisseurs de service conservent les données sur une période prolongée. |
| BillDesk | Traitement des paiements | Prénom, nom, adresse, adresse IP, données de paiement par carte bancaire | États-Unis, Irlande, Singapour | Les données sont transférées par l’interface de programmation d’application de manière continue, à mesure que les transactions sont traitées. | En raison d’obligations réglementaires, le traitement des paiements pour le compte de LinkedIn nécessite que les fournisseurs de service conservent les données sur une période prolongée. |
| PayPal | Traitement des paiements | Prénom, nom, adresse, adresse IP, données de paiement par carte bancaire | États-Unis, Irlande, Singapour | Les données sont transférées par l’interface de programmation d’application de manière continue, à mesure que les transactions sont traitées. | En raison d’obligations réglementaires, le traitement des paiements pour le compte de LinkedIn nécessite que les fournisseurs de service conservent les données sur une période prolongée. |
| CSI Web | Filtrage de l’OFAC | Prénom, nom, adresse, adresse IP, données de paiement par carte bancaire | États-Unis, Irlande, Singapour | Les données sont transférées par l’interface de programmation d’application de manière continue, à mesure que les transactions sont traitées. | Filtrage des avoirs étrangers pour appliquer des sanctions économiques et interférer avec la circulation d’argent d’origine criminelle. |
| Sift | Détection des fraudes de paiement | Prénom, nom, adresse, adresse IP, données de paiement par carte bancaire | États-Unis, Irlande, Singapour | Les données sont transférées par l’interface de programmation d’application de manière continue, à mesure que les transactions sont traitées. | Empêche les rétrofacturations frauduleuses ou détecte et prévient la fraude de toute autre manière. |
4. Procédures et méthodes de destruction des données personnelles
Comme indiqué dans notre Politique de confidentialité (Articles 4.1 et 4.3), nous détruisons vos données personnelles lorsqu’elles ne sont plus utiles et lorsqu’il n'y a plus de nécessité légale ou commerciale de les conserver. Lorsque nous détruisons vos données personnelles, nous prenons des mesures commercialement raisonnables et techniquement réalisables pour les rendre impossibles à récupérer ou à reproduire.
5. Département chargé de la protection des données personnelles et du traitement des plaintes
LinkedIn Corporation
Attn: Legal Dept. (requête d'un membre de Corée du Sud)
1000 W. Maude Avenue
Sunnyvale, CA 94085 - USA
États-Unis
Téléphone : +1-650-426-6000
E-mail : Legal@linkedin.com
De plus, conformément aux lois applicables, notre agent local en Corée est le suivant :
Agent local : General Agent Co. Ltd
Nom du représentant : Jun-Seob Yoon
Téléphone : 02-736-9891
E-mail : koreaprivacy@linkedin.com